Audiodescription

Audiodescription de Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle

Par: Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle  05/08/2014
Mots-clés : Enregistrement, Direction Artistique

En parallèle de l’adaptation audiovisuelle, j'écris des audiodescriptions à destination des aveugles et des mal-voyants. Je travaille en binôme la plupart du temps dans un souci de qualité optimale. Vous pouvez également me demander d'effectuer la direction artistique lors de l'enregistrement de l'audiodescription. Mes derniers travaux : http://lhcesari.com/blog/ad

Mots-clés : Direction Artistique, Enregistrement

Contacter Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle

Adresse email

Imprimer cette page

Autres produits et services de Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle

Aperçu Doublage de Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle
04/08/2016

Doublage

Mettre des mots français dans la bouche d'acteurs étrangers sans que cela se remarque. Un sacré challenge !


Aperçu Voice over de Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle
05/08/2014

Voice over

Donner vie à des documentaires.


Aperçu Sous-titrage de Laure-Hélène Césari - Traduction audiovisuelle
22/01/2011

Sous-titrage

Savoir manier la langue française en maîtrisant l'art de la concision.